In this week's edition of Exit Interview: HR transformation in higher ed, building products for diverse user bases, and more.